vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Acuerdo" es una forma de "acuerdo", un sustantivo que se puede traducir como "agreement". "Estar de acuerdo" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to agree with". Aprende más sobre la diferencia entre "acuerdo" y "estar de acuerdo" a continuación.
el acuerdo(
ah
-
kwehr
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. agreement
Después de una larga negociación, llegaron a un acuerdo.After long talks, they reached an agreement.
b. understanding
Intenté llegar a un acuerdo con él, pero fue inútil.I tried to come to an understanding with him, but it was useless.
estar de acuerdo(
ehs
-
tahr
deh
ah
-
kwehr
-
doh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to agree with
¿Estás de acuerdo conmigo?Do you agree with me?
Estoy de acuerdo con tu propuesta.I agree with your proposal.
a. to agree
Todos estaban de acuerdo.They all agreed.
Los dos estamos de acuerdo en pasar la Navidad con mi familia.We have both agreed to spend Christmas with my family.
